Co dla Pani znaczy czytać ze zrozumieniem?
Odpowiada prof. Magdalena Fikus, genetyk z Instytutu Biochemii i Biofizyki PAN:

Skupić się na tym i tylko na tym zajęciu. Jeżeli muzyka, to cichutko, w tle. Podobnie jak słuchanie muzyki ze zrozumieniem oznacza, że słucham jej w sali koncertowej lub w domu z płyty, ale nic poza tym nie robię.
Jeżeli tekst jest literacki, warto co pewien czas zatrzymać się i "posłuchać" siebie - co mi z tego, co przeczytałam, zostało.

 Czego ludzie nie rozumieją z tekstu, skoro umieją czytać?
 - Mogą nie rozumieć wszystkiego. Poszczególnych słów, np. terminów z instrukcji obsługi, opisu czynności, której nigdy nie wykonywaliśmy, ukrytych znaczeń w tekstach literackich.
Właściwie nie ma recepty na rozumienie wszystkiego. Ostatnio wysłuchałam interpretacji postaci Wokulskiego z mojej najulubieńszej książki okresu dojrzewania i się zdumiałam - nigdy tak na niego nie patrzyłam.
Można nie rozumieć wierszy czytanych w pośpiechu, bo poeci wymagają od nas spokoju i uruchomienia wyobraźni. Często trzeba się bardzo skupiać, słuchając kaznodziei, ale ten wysiłek daje ogromną satysfakcję - człowiek czuje, że ma mózg.

rozmawiała Katarzyna Znaniecka-Vogt

Gazeta Wyborcza nr 226, wydanie waw (Warszawa) z dnia 25/09/2004-26/09/2004 KRAJ, str. 5 (fragment)